Каждый год.

Оригинал: Every year.

Мем: Каждый год. (Every year.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'M FREE! I'M FINALLY FREE!!

Я свободен! Я наконец-то свободен!!

LOOK ASHLEY, THIS ONE'S FOR YOU!

Смотри, Эшли, этот для тебя!

OH WOW!

Ого!

ACTIVATE HIS SELF-DESTRUCT IMPLANT.

Активируйте его имплант самоуничтожения.

MEANWHILE AT THE NORTH POLE

Тем времене на Северном полюсе

SIR, IT APPEARS THAT NUMBER 451 HAS ESCAPED.

Сэр, похоже, номер 451 сбежал.

В чём смысл и контекст мема «Каждый год.»?

Перевод оригинала: "Every year."

Смешной комикс о рождественском подарке, который оказался взрывающимся роботом! Санта в панике, а дети рады 'свободе'. Юмор и неожиданный поворот.


Другие переводы