Эта шапочка для плавания передает настроение.

Оригинал: This swim cap is a mood

Мем: Эта шапочка для плавания передает настроение. (This swim cap is a mood) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I got my girlfriend this swim cap as a funny gift and she told me her teammates were making fun of her. I have a feeling the boys will appreciate it.

Я купил своей девушке шапочку для плавания в качестве забавного подарка, и она рассказала мне, что её товарищи по команде смеялись над ней. У меня есть предчувствие, что парням это понравится.

Who bullied her? I just want to talk...

Кто её обижал? Я просто хочу поговорить...

В чём смысл и контекст мема «Эта шапочка для плавания передает настроение.»?

Перевод оригинала: "This swim cap is a mood"

Забавный мем с девушкой в смешной шапочке для плавания и надписью "Кто ее обидел? Я просто хочу поговорить!". Подарок от парня, над которым смеялись ее товарищи по команде.


Другие переводы