Как переводится оригинальный заголовок «On board an airship travelling from Berlin to Paris, 1929.»?

Оригинал: On board an airship travelling from Berlin to Paris, 1929.. Перевод на русский: На борту дирижабля, направляющегося из Берлина в Париж, 1929 год..

На борту дирижабля, направляющегося из Берлина в Париж, 1929 год.

Оригинал: On board an airship travelling from Berlin to Paris, 1929.

0 0

#Учеба и студенты

В чём смысл и контекст мема «На борту дирижабля, направляющегося из Берлина в Париж, 1929 год.»?

Перевод оригинала: "On board an airship travelling from Berlin to Paris, 1929."

Элегантная дама за завтраком на фоне панорамного вида города. Ретро фото, 1920-е годы. Изысканная атмосфера и роскошный интерьер.

На борту дирижабля, направляющегося из Берлина в Париж, 1929 год.

В чём смысл и контекст мема «На борту дирижабля, направляющегося из Берлина в Париж, 1929 год.»?

Другие переводы

Потрясающе

Альберт Эйнштейн, 5 лет, 1884 год.

Ребенок управляет радиоуправляемой игрушечной машинкой, 1957 год.

Дирижабль «Граф Цеппелин» пролетает над улицей Гран-Виа в Мадриде, 1930 год.

Мы верим в кошек

На съёмках фильма «Годзилла», 1998 год.

Logitech прошла долгий путь (200 страниц руководства к мыши образца 1988 года).

Земля устраивает световое шоу из космоса

Офис, офис

Работа не ахти какая, но абсолютно честная.