Офис, офис

Оригинал: Office Office

Мем: Офис, офис (Office Office) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Microsoft is making a big change to Word
Word will now save new documents to OneDrive by default
They call it “modernization.”

Microsoft вносит крупные изменения в Word. Теперь новые документы будут по умолчанию сохраняться в OneDrive. Они называют это «модернизацией».

I do not want to save to onedrive. I want to save to the documents folder... On my computer... That I own... In my house.

Я не хочу сохранять в OneDrive. Я хочу сохранять в папку «Документы»... На моем компьютере... Который мне принадлежит... В моем доме.

В чём смысл и контекст мема «Офис, офис»?

Перевод оригинала: "Office Office"

Microsoft Word теперь сохраняет новые документы в OneDrive по умолчанию. Пользователь выражает возмущение, не желая сохранять файлы в облаке, а хочет локально.


Другие переводы