Лучшие потраченные 24 доллара
Оригинал: Best $24 ever spent
Оригинал: Best $24 ever spent
So I'm at the dollar store and this little sh*t of a kid starts melting down over candy bars and straight-up calls his mom "a b*tch" because she won't buy him a specific one. I fully expected her to shut that down immediately... instead she goes, "Fine, I'll get you one at the register."
Я в магазине, где всё по доллару, и этот мелкий засранец закатывает истерику из-за шоколадных батончиков, прямо при маме называет её "сукой", потому что она не хочет покупать ему конкретный. Я ожидал, что она тут же пресечёт это... вместо этого она говорит: "Ладно, куплю тебе один на кассе."
Well. I'll tell you right now, I had zero plans to spend $24 on candy bars, but the look on that kid's face when I walked out with every single one they had left was priceless.
Ну и что вы думаете? У меня абсолютно не было планов потратить 24 доллара на шоколадные батончики, но выражение лица этого ребёнка, когда я вышел с ними всеми, было бесценным.
Best $24 I ever spent.
Лучшие 24 доллара, которые я когда-либо тратил.
Перевод оригинала: "Best $24 ever spent"
Фото квитанции из магазина с покупкой шоколадных батончиков Hershey's на сумму 24 доллара. На фоне обсуждение поведения ребенка и его матери в магазине.
