Это чувство, когда знаешь, что свобода близко.

Оригинал: That feeling when you know your freedom is near

Мем: Это чувство, когда знаешь, что свобода близко. (That feeling when you know your freedom is near) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Coworker : This is the first time I've seen you smile at work , what's up?

Коллега: Я впервые вижу, чтобы ты улыбался на работе, что случилось?

Me:

Я:

I'm about to quit

Я собираюсь уйти

В чём смысл и контекст мема «Это чувство, когда знаешь, что свобода близко.»?

Перевод оригинала: "That feeling when you know your freedom is near"

Мем с Фрэнком Костанзой из сериала «Сайнфелд». Он держит чашку и кривится, надпись: «Я собираюсь уволиться». Ироничное изображение для ситуаций на работе.

Другие переводы

Язык любви…

Мем: Язык любви… (Language of love….) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики #Отношения #Работа и офис

Каждую ночь приходится нелегко.

Мем: Каждую ночь приходится нелегко. (The struggle is real every single night) — перевод на русский

0 0

#Котики

Это просто идеальный материал для романтической комедии.

Мем: Это просто идеальный материал для романтической комедии. (Peak rom-com material right here) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Отношения

Смотри. Теперь я твой внук.

Мем: Смотри. Теперь я твой внук. (Look. I am your grandson now) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

Ну что, уголёк, готов словить луз?

Мем: Ну что, уголёк, готов словить луз? (Get rekt coal...) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Учеба и студенты

Сьюзан, где деньги?

Мем: Сьюзан, где деньги? (Susan, where's the cash) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Жизненно

Действительно убийственные обезьяны.

Мем: Действительно убийственные обезьяны. (Murderous monkeys indeed) — перевод на русский

0 0

Легенды никогда не умирают, их всегда помнят.

Мем: Легенды никогда не умирают, их всегда помнят. (Legends Never Die they are always Remembered) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Наконец-то февраль!

Мем: Наконец-то февраль! (Frebrury at last) — перевод на русский

0 0

#Котики

Всё ещё пользуетесь адресом Hotmail со школы?

Мем: Всё ещё пользуетесь адресом Hotmail со школы? (Still rocking that hotmail address from middle school) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Учеба и студенты