Они миролюбивы, пока вы делаете все, что они говорят.

Оригинал: They are peaceful, as long as you do exactly as they say.

Мем: Они миролюбивы, пока вы делаете все, что они говорят. (They are peaceful, as long as you do exactly as they say.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Imagine having a religion so fragile that it can't withstand the slightest criticism without inspiring murderous rage...

Представьте религию настолько хрупкую, что она не выдерживает малейшей критики, не впадая в убийственную ярость...

В чём смысл и контекст мема «Они миролюбивы, пока вы делаете все, что они говорят.»?

Перевод оригинала: "They are peaceful, as long as you do exactly as they say."

Мем с Лизой Симпсон, говорящей о хрупкой религии, не выдерживающей критики. Ироничное изображение для обсуждения веры и толерантности.


Другие переводы