При президенте Камачо этого бы не случилось.

Оригинал: This wouldn't have happened under President Camacho.

Мем: При президенте Камачо этого бы не случилось. (This wouldn't have happened under President Camacho.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

PAINT POOL BLUE, MEANING IT WILL REFLECT LESS SUNLIGHT MAKING IT WARM AND PERFECT FOR ALGAE BLOOM

Покрасьте бассейн в синий цвет, что означает, что он будет отражать меньше солнечного света, становясь теплее и идеальным для цветения водорослей

POUR IN HYDROGEN PEROXIDE TO KILL ALL THE ALGAE, KILLING DUCKS AS WELL IN THE PROCESS

Залейте перекись водорода, чтобы убить все водоросли, попутно убивая также уток

THE HYDROGEN PEROXIDE ALSO CAUSES THE PAINT TO PEEL OFF, SO BLAME "VANDALS." WHAT NEXT, MORON?

Перекись водорода также вызывает отслаивание краски, так что обвиняйте «вандалов». Что дальше, идиот?

В чём смысл и контекст мема «При президенте Камачо этого бы не случилось.»?

Перевод оригинала: "This wouldn't have happened under President Camacho."

Комикс о неудачном решении борьбы с водорослями в бассейне: покраска в синий, добавление перекиси водорода, отслаивание краски и обвинение вандалов.


Другие переводы