Нет, никаких двойных стандартов, господин...

Оригинал: No, no double standards here gov...

Мем: Нет, никаких двойных стандартов, господин... (No, no double standards here gov...) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

FOR GEORGE FLOYD
A US CITIZEN

ЗА ДЖОРДЖА ФЛОЙДА
ГРАЖДАНИНА США

FOR HENRY NOWAK
A UK CITIZEN

ЗА ГЕНРИ НОВАКА
ГРАЖДАНИНА ВЕЛИКОБРИТАНИИ

В чём смысл и контекст мема «Нет, никаких двойных стандартов, господин...»?

Перевод оригинала: "No, no double standards here gov..."

Коллаж с изображением Джорджа Флойда, Генри Новака и других людей. Надписи указывают на их гражданство. Возможный контекст - политический или социальный.

Другие переводы

Неожиданно, безусловно...

Мем: Неожиданно, безусловно... (A surprise to be sure...) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Наконец-то ушло.

Мем: Наконец-то ушло. (Finally gone.) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Его заставили надеть рабскую рубаху.

Мем: Его заставили надеть рабскую рубаху. (They put him in a slave shirt) — перевод на русский

0 0

Последнее, что вы увидите перед смертью в Англии

Мем: Последнее, что вы увидите перед смертью в Англии (The last thing you see before dying in england) — перевод на русский

0 0

Не все герои носят плащи

Мем: Не все герои носят плащи (Not all heroes wear capes) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Во имя Отца

Мем: Во имя Отца (In nomine patris) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения

Они ненавидели её за то, что она говорила правду.

Мем: Они ненавидели её за то, что она говорила правду. (They hated her for she told them the truth) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Посмотрим, что по этому поводу скажет подразделение 8200 в комментариях.

Мем: Посмотрим, что по этому поводу скажет подразделение 8200 в комментариях. (Let's see what unit 8200 has to say about this in the comments.) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Результаты, а не предсказанный кошмар.

Мем: Результаты, а не предсказанный кошмар. (Results, not the predicted nightmare.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Учеба и студенты

Они потратили 500 долларов на телефон за 120 долларов. Только 11 полос на флаге. И золото? Нет, вам достается цвет мочи, потому что наступила Эпоха Золотого Дождя. Премия "Упали снова" раздается повсюду.

Мем: Они потратили 500 долларов на телефон за 120 долларов. Только 11 полос на флаге. И золото? Нет, вам достается цвет мочи, потому что наступила Эпоха Золотого Дождя. Премия "Упали снова" раздается повсюду. (They spent $500 on a $120 phone. Only 11 stripes on the flag. And gold? No, you get piss yellow, cause it's the Golden Shower Age Fell for it again awards going out eveywhere) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Деньги и финансы