Случайное тестирование на наркотики на работе

Оригинал: Random drug testing at work

Мем: Случайное тестирование на наркотики на работе (Random drug testing at work) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

We're gonna be doing random drug testing today.

Сегодня мы будем проводить случайную проверку на н**котики (на английском drug test - тест н**котиков).

Ok, but I won't try meth

Хорошо, но я не буду пробовать мет

В чём смысл и контекст мема «Случайное тестирование на наркотики на работе»?

Перевод оригинала: "Random drug testing at work"

Мем с изображением мужчины в деловом костюме и строителя. Подпись: "Сегодня будет внезапная проверка на наркотики." Ответ строителя: "Окей, но я не буду пробовать мет." Юмористический контент.


Другие переводы