Мне кажется, это довольно жестоко. К тому же, иногда рестораны быстрого питания выбрасывают остатки еды...

Оригинал: Kinda harsh I think, also sometimes fast food restaurants throw away their leftovers....

Мем: Мне кажется, это довольно жестоко. К тому же, иногда рестораны быстрого питания выбрасывают остатки еды... (Kinda harsh I think, also sometimes fast food restaurants throw away their leftovers....) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BURGER KING FIRES LOYAL 24 YEAR WORKER FOR TAKING FRIES AND DRINK WITH HER ALLOWED SANDWICH. COURT RULES NO THEFT INTENT, FIRING TOO HARSH: AWARDS HER $46K

BURGER KING увольняет преданного сотрудника с 24-летним стажем за то, что она вязала картошку фри и напиток к разрешенному сэндвичу. Суд постановил, что рулес но тефт интент, фиринг тоо харш: авардс сталод гер С46К

В чём смысл и контекст мема «Мне кажется, это довольно жестоко. К тому же, иногда рестораны быстрого питания выбрасывают остатки еды...»?

Перевод оригинала: "Kinda harsh I think, also sometimes fast food restaurants throw away their leftovers...."

Фотография сотрудницы Burger King, которая получила награду в $46 тыс. после несправедливого увольнения за добавление картофеля фри и напитка к сэндвичу клиента.


Другие переводы