Как переводится оригинальный заголовок «There are fates worse than death»?

Оригинал: There are fates worse than death. Перевод на русский: Есть судьбы хуже смерти..

Есть судьбы хуже смерти.

Оригинал: There are fates worse than death

0 0

#Аниме #Отношения

В чём смысл и контекст мема «Есть судьбы хуже смерти.»?

Перевод оригинала: "There are fates worse than death"

Аниме-скриншот: главный герой идёт к грузовику, а на заднем плане видны девушки, освещенные ярким светом. Подпись: "Загрузка Исекая... Пожалуйста, подождите...". Изображение намекает на начало путешествия в другой мир.