Когда нарушители закона сами становятся блюстителями порядка!

Оригинал: When the lawbreakers are the law enforcers!

Мем: Когда нарушители закона сами становятся блюстителями порядка! (When the lawbreakers are the law enforcers!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Half of sheriff's office indicted on charges, including abuse of a corpse, authorities say

Половина офиса шерифа обвинена в преступлениях, включая надругательство над трупом, говорят власти

COSTILLA COUNTY SHERIFF INDICTED FOR CORPSE ABUSE

ШЕРИФ ОКРУГА КОСТИЛЛА ОБВИНЕН В НАДРУГАТЕЛЬСТВЕ НАД ТРУПОМ

The Costilla County sheriff, undersheriff, and multiple deputies have been indicted by a grand jury on multiple charges, including corpse abuse and assault.

Шериф округа Костилла, его заместитель и несколько заместителей были обвинены большим жюри по множеству пунктов, включая надругательство над трупом и нападение.

COSTILLA COUNTY, Colo. (KKTV/Gray News) - Half of a Colorado sheriff's office has been indicted on multiple charges, including abuse of a corpse.

ОКРУГ КОСТИЛЛА, штат Колорадо (KKTV/Gray News) — Половина офиса шерифа в Колорадо была обвинена по множеству пунктов, включая надругательство над трупом.

В чём смысл и контекст мема «Когда нарушители закона сами становятся блюстителями порядка!»?

Перевод оригинала: "When the lawbreakers are the law enforcers!"

Шериф округа Костилья и его заместители обвиняются в ряде преступлений, включая надругательство над телом. Подробности на Fox News.


Другие переводы