Келли Нельсон, невоспетый герой «Во все тяжкие»

Оригинал: Kelly Nelson, the unsung hero of Breaking Bad

Мем: Келли Нельсон, невоспетый герой «Во все тяжкие» (Kelly Nelson, the unsung hero of Breaking Bad) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Let’s all take a moment to thank Kelly Nelson for her underrated hard work in Breaking Bad.

Давайте все вместе найдём минуту, чтобы поблагодарить Келли Нельсон за её недооценённую тяжёлую работу в «Во все тяжкие».

Set Decorator MICHAEL FLOWERS
Property Master MARK HANSEN
Make-Up Artist TARRA DAY
Hair Stylist KELLY NELSON

Декоратор по сетам — МАЙКЛ ФЛАУЭРС
Мастер по реквизиту — МАРК ХАНСЕН
Визажист — ТАРРА ДЕЙ
Парикмахер-стилист — КЕЛЛИ НЕЛЬСОН

В чём смысл и контекст мема «Келли Нельсон, невоспетый герой «Во все тяжкие»»?

Перевод оригинала: "Kelly Nelson, the unsung hero of Breaking Bad"

Монтаж с изображением персонажей сериала «Во все тяжкие» и указанием специалистов, работавших над их созданием: художник-постановщик, мастер по реквизиту, визажист и стилист по прическам.


Другие переводы