Ой-ой!

Оригинал: Yikes!

Мем: Ой-ой! (Yikes!) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Checking your bank account after a fun weekend

Проверка банковского счета после веселых выходных

WTF?

Какого черта?

В чём смысл и контекст мема «Ой-ой!»?

Перевод оригинала: "Yikes!"

Увидев баланс на карте после веселых выходных. Забавная картинка с ребенком, выражающим разочарование и удивление.

Другие переводы

Нечто, чего вы не знали об этом шедевре

 Мем: Нечто, чего вы не знали об этом шедевре (Something you didn't know about this masterpiece) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Сделай так, чтобы это имело смысл.

 Мем: Сделай так, чтобы это имело смысл. (Make it make sense) — перевод на русский
0
#Отношения

Нет худа без добра

 Мем: Нет худа без добра (Every cloud has a silver lining) — перевод на русский
0
#Отношения

Когда внутренний процессор достигает 100% нагрузки, это причиняет боль

 Мем: Когда внутренний процессор достигает 100% нагрузки, это причиняет боль (When Your Internal CPU Hits 100% Hurt) — перевод на русский
0
#Отношения

Подозрительный

 Мем: Подозрительный (Sus) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики

Лето приближается. Последний шанс, вас предупредили.

 Мем: Лето приближается. Последний шанс, вас предупредили. (Summer is coming. Last chance, you have warned.) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Отношения #Учеба и студенты

Гораздо полезнее, гораздо меньше долгов

 Мем: Гораздо полезнее, гораздо меньше долгов (Far more useful, far less debt) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Здесь очень сильная мужская дружба.

 Мем: Здесь очень сильная мужская дружба. (The bromance is strong here.) — перевод на русский
0
#Отношения

И всё же

 Мем: И всё же (Yet) — перевод на русский
0
#Котики

Где-то в прошлом есть мёд.

 Мем: Где-то в прошлом есть мёд. (Somewhere in the past there is honey) — перевод на русский
0