Потрясающие игры

Оригинал: Banger games

Мем: Потрясающие игры (Banger games) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You just know a game will be a banger when all the terminally online leftists on Twitter hate it

Ты просто знаешь, что игра будет хитом, когда все закоренелые леваки из Твиттера её ненавидят

В чём смысл и контекст мема «Потрясающие игры»?

Перевод оригинала: "Banger games"

Изображение с обложками игр: Pragmata, Bladedance, Black Myth: Wukong и Expeditions: Rome. Надпись: "Когда все левые в Твиттере ненавидят игру, то она точно хороша."

Другие переводы

Улей Разума Тиранидов одобряет эту публикацию.

 Мем: Улей Разума Тиранидов одобряет эту публикацию. (The Tyranid Mind Hive Approves This Post.) — перевод на русский
0

Макс Пейн

 Мем: Макс Пейн (Max Payne) — перевод на русский
0
#Отношения

Отцы, объединяйтесь!

 Мем: Отцы, объединяйтесь! (Dads unite) — перевод на русский
0

Если покупка – это не владение, то ПИРАТСТВО – ЭТО НЕ ВОРОВСТВО.

 Мем: Если покупка – это не владение, то ПИРАТСТВО – ЭТО НЕ ВОРОВСТВО. (If buying isn't owning, PIRACY ISNT STEALING) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

После обвала акций дизайн персонажей Ubisoft вдруг стал таким

 Мем: После обвала акций дизайн персонажей Ubisoft вдруг стал таким (One stock crash and Ubisoft's character design suddenly looks like this) — перевод на русский
0

Игры вроде этой должны быть обязательными для детей, чтобы они учились справляться с разочарованием.

 Мем: Игры вроде этой должны быть обязательными для детей, чтобы они учились справляться с разочарованием. (Games like these should be mandatory for children to learn how to deal with frustration.) — перевод на русский
0
#Котики

Начал с 3dfx Voodoo

 Мем: Начал с 3dfx Voodoo (Started with 3dfx Voodoo) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Кто помнит эту жемчужину?

 Мем: Кто помнит эту жемчужину? (Who remembers this gem?) — перевод на русский
0

Я бы хотел(а), чтобы эту игру переделали.

 Мем: Я бы хотел(а), чтобы эту игру переделали. (I wish they remade this game) — перевод на русский
0

И сторонники Империума до сих пор удивляются, почему все его граждане присоединились к Хаосу…

 Мем: И сторонники Империума до сих пор удивляются, почему все его граждане присоединились к Хаосу… (And loyalists still wondering why every Imperium citizens joined the chaos…) — перевод на русский
0