Ты просто становишься другим человеком.

Оригинал: You just become another person

Мем: Ты просто становишься другим человеком. (You just become another person) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Can I help you over the street mam?

Можно я помогу вам перейти улицу, мадам?

Can you help me get my cat down mister?

Не могли бы вы помочь мне снять моего кота с дерева, сэр?

Of course kiddo!

Конечно, малыш!

I am going to slit your throat and stuff shit directly down your stomach!

Я перережу тебе глотку и засуну дерьмо прямо в твой желуди!

Time for some gaming!

Время поиграть!

В чём смысл и контекст мема «Ты просто становишься другим человеком.»?

Перевод оригинала: "You just become another person"

Комикс из четырех панелей, иллюстрирующий резкий контраст между запросами ребенка и его реакцией. Сначала ребенок просит помощь у мамы, затем у отца, а потом переходит к агрессивным угрозам.


Другие переводы