Попытались украсть мои чёрт возьми печеньки

Оригинал: Tried to steal my goddam cookies

Мем: Попытались украсть мои чёрт возьми печеньки (Tried to steal my goddam cookies) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

People who camp are like, “But camping is so much fun!” and then tell you a story about how they had to fight a raccoon at 2 AM.

Люди, которые ходят в походы, говорят: «Но походы — это так весело!» — а потом рассказывают вам историю о том, как им пришлось драться с енотом в 2 часа ночи.

В чём смысл и контекст мема «Попытались украсть мои чёрт возьми печеньки»?

Перевод оригинала: "Tried to steal my goddam cookies"

Енот ворует чипсы и еду со стола в ночное время. Забавная ситуация, связанная с походами и дикой природой.


Другие переводы