Нашёл(ла) человека, который(ая) считает шоколад жизненно необходимым.
Оригинал: Found a keeper who thinks chocolate is a medical necessity
Оригинал: Found a keeper who thinks chocolate is a medical necessity
I used to date a guy who thought women who were on their periods NEEDED chocolate. Like it was a medical necessity.
Я встречалась с парнем, который считал, что женщинам во время менструации жизненно необходим шоколад. Будто это медицинская потребность.
We dated for several years and lived together, and every month, he ran to the store for chocolate and tampons.
Мы встречались несколько лет и жили вместе, и каждый месяц он бежал в магазин за шоколадом и тампонами.
I never corrected him.
Я никогда его не поправляла.
I regret nothing.
Я ни о чем не жалею.
Перевод оригинала: "Found a keeper who thinks chocolate is a medical necessity"
Девушка рассказывает, как её парень считал, что женщинам во время менструации жизненно необходим шоколад, как и тампоны. Она не поправляла его и не жалеет об этом.
