Медленные возвраты средств

Оригинал: Slow refunds

Мем: Медленные возвраты средств (Slow refunds) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

How it take 5-7 business days to refund my money when it took y'all 5-7 seconds to take that shit out my account

Как так получается, что возврат денег занимает 5-7 рабочих дней, тогда как у вас ушло 5-7 секунд, чтобы снять эти деньги с моего счета

???

???

В чём смысл и контекст мема «Медленные возвраты средств»?

Перевод оригинала: "Slow refunds"

Удивленный афроамериканец смотрит в камеру с вопросительным выражением лица. На изображении также текст: "Как можно 5-7 рабочих дней возвращать деньги, если на снятие ушло всего несколько секунд?"


Другие переводы