Есть ли здесь богатые дамы, которые хотят на мне жениться? Хотя я уродлив, толст и ленив.

Оригинал: Any of the rich ladies here want to marry me? I'm ugly, fat and lazy though

Мем: Есть ли здесь богатые дамы, которые хотят на мне жениться? Хотя я уродлив, толст и ленив. (Any of the rich ladies here want to marry me? I'm ugly, fat and lazy though) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Dear lawd, I wanna get paid, but I don't wanna go to work

Господи, я хочу получать деньги, но я не хочу идти на работу

В чём смысл и контекст мема «Есть ли здесь богатые дамы, которые хотят на мне жениться? Хотя я уродлив, толст и ленив.»?

Перевод оригинала: "Any of the rich ladies here want to marry me? I'm ugly, fat and lazy though"

Смешной мем с Бартом Симпсоном, молящимся в кровати. Надпись: "Господи, хочу получать зарплату, но не хочу работать!". Юмор и relatable ситуация.


Другие переводы