С едой не играют.

Оригинал: Con la comida no se juega.

Мем: С едой не играют. (Con la comida no se juega.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

¡A ver hijos de puta, parad ya con la broma y decidme donde escondisteis mi bocadillo!

Ну, погодите, ублюдки, прекратите шутки и скажите мне, куда вы спрятали мой бутерброд!

В чём смысл и контекст мема «С едой не играют.»?

Перевод оригинала: "Con la comida no se juega."

Мускулистый мужчина сердито толкает красный автомобиль Nissan Micra, требуя вернуть его обед. Юмористическая картинка.


Другие переводы