Ещё одна...

Оригинал: Una más...

Мем: Ещё одна... (Una más...) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

LAS COMUNIDADES RECIBIRÁN DE ACUERDO A LO QUE APORTEN

Регионы будут получать в соответствии с тем, что они вносят

WOW, ENTONCES MADRID SE VA A FORRAR!

Вау, тогда Мадрид разбогатеет!

MADRID VA A RECIBIR MÁS, ¿VERDAD?

Мадрид будет получать больше, правда?

В чём смысл и контекст мема «Ещё одна...»?

Перевод оригинала: "Una más..."

Коллаж с изображением двух актеров и флагами PSOE и Каталонии. Текст на испанском языке: «Сообщества получат в соответствии с тем, что вносят». «Мадрид будет ждать».

Другие переводы

Да они настоящие бессовестники.

 Мем: Да они настоящие бессовестники. (Es que menudos sinvergüenzas) — перевод на русский
0
#Отношения

Поклонники «Кобра Кай» многим обязаны Сапатеро.

 Мем: Поклонники «Кобра Кай» многим обязаны Сапатеро. (Los fans de Cobra Kai le debemos mucho a Zapatero) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Спорт и фитнес

Nosewe

 Мем: Nosewe — перевод на русский
0
#Аниме #Жизненно #Отношения

Последняя не принесла даже кошелёк.

 Мем: Последняя не принесла даже кошелёк. (La última no trajo ni cartera) — перевод на русский
0
#Отношения

В Великобритании только что легализовали браки между двоюродными братьями и сестрами... Что за?!

 Мем: В Великобритании только что легализовали браки между двоюродными братьями и сестрами... Что за?! (The UK has just legalized first cousin marriage... wtf) — перевод на русский
0
#Отношения

Качественный и проработанный злодей

 Мем: Качественный и проработанный злодей (A quality well written villain) — перевод на русский
0

Как хорошо отлаженный механизм

 Мем: Как хорошо отлаженный механизм (Like a fine tuned machine) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Рэнди, расскажи мне...

 Мем: Рэнди, расскажи мне... (Randy, tell me...) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Жизненно #Отношения

Только что сделали операцию, я прикован к постели дома, мне скучно и, скорее всего, это уже где-то было...

 Мем: Только что сделали операцию, я прикован к постели дома, мне скучно и, скорее всего, это уже где-то было... (Just had surgery, stuck at home in bed, I'm bored and it's probably a repost...) — перевод на русский
0

Вычурность, связанная с меню

 Мем: Вычурность, связанная с меню (Menu Related Pretentiousness) — перевод на русский
0
#Котики