Да они настоящие бессовестники.

Оригинал: Es que menudos sinvergüenzas

Мем: Да они настоящие бессовестники. (Es que menudos sinvergüenzas) — перевод на русский
0 0
#Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Porfa, borra mi mensaje en secreto

Пожалуйста, удали моё сообщение втайне

Damas y caballeros, ¡HA BORRADO EL MENSAJE.

Дамы и господа, ОН УДАЛИЛ СООБЩЕНИЕ.

В чём смысл и контекст мема «Да они настоящие бессовестники.»?

Перевод оригинала: "Es que menudos sinvergüenzas"

Забавный мем с мужчиной, просящим удалить сообщение в Instagram и WhatsApp. Юмор о приватности и удалении личных данных.

Другие переводы

Он попал в ловушку.

 Мем: Он попал в ловушку. (He caído en la trampa) — перевод на русский
0

В эти рождественские праздники это было очень популярно.

 Мем: В эти рождественские праздники это было очень популярно. (Se ha visto mucho estas navidades.) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Отношения

Последняя и уходим.

 Мем: Последняя и уходим. (La última y nos vamos) — перевод на русский
0
#Котики

Поклонники «Кобра Кай» многим обязаны Сапатеро.

 Мем: Поклонники «Кобра Кай» многим обязаны Сапатеро. (Los fans de Cobra Kai le debemos mucho a Zapatero) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Спорт и фитнес

Nosewe

 Мем: Nosewe — перевод на русский
0
#Аниме #Жизненно #Отношения

Ещё одна...

 Мем: Ещё одна... (Una más...) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Последняя не принесла даже кошелёк.

 Мем: Последняя не принесла даже кошелёк. (La última no trajo ni cartera) — перевод на русский
0
#Отношения

В Великобритании только что легализовали браки между двоюродными братьями и сестрами... Что за?!

 Мем: В Великобритании только что легализовали браки между двоюродными братьями и сестрами... Что за?! (The UK has just legalized first cousin marriage... wtf) — перевод на русский
0
#Отношения

Качественный и проработанный злодей

 Мем: Качественный и проработанный злодей (A quality well written villain) — перевод на русский
0

Как хорошо отлаженный механизм

 Мем: Как хорошо отлаженный механизм (Like a fine tuned machine) — перевод на русский
0
#Работа и офис