О войнах опиумных говорят недостаточно.

Оригинал: On ne parle jamais assez des guerres de l’Opium

Мем: О войнах опиумных говорят недостаточно. (On ne parle jamais assez des guerres de l’Opium) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Quand les gens utilisent le terme "narco-dictateur" :

Когда люди используют термин «нарко-диктатор»:

Ce à quoi ils pensent :

Что они при этом имеют в виду:

La réalité :

Реальность:

В чём смысл и контекст мема «О войнах опиумных говорят недостаточно.»?

Перевод оригинала: "On ne parle jamais assez des guerres de l’Opium"

Мем, высмеивающий стереотип о «наркодиктаторах». Слева — фото президента Венесуэлы Николаса Мадуро, справа — королева Виктория, иллюстрируя разницу между ожиданиями и реальностью.


Другие переводы