Будьте осторожны на дороге, люди.

Оригинал: Attention sur la route les gens.

Мем: Будьте осторожны на дороге, люди. (Attention sur la route les gens.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

La neige : *bloque I'ile-de-France*

Снег: *блокирует Иль-де-Франс*

La CGT :

CGT:

Où trouve-t-elle toute cette énergie ?

Откуда она берёт всю эту энергию?

В чём смысл и контекст мема «Будьте осторожны на дороге, люди.»?

Перевод оригинала: "Attention sur la route les gens."

Снег в Иль-де-Франс и забастовки профсоюза CGT на фоне энергетического кризиса. Карикатура с вопросом об источнике энергии.


Другие переводы