Здесь приятно.

Оригинал: Nett hier.

Мем: Здесь приятно.  (Nett hier. ) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

etwas: passiert
Polizei in Bayern:

что-то случилось.
Полиция Баварии:

so irgendeines Weges ich begann zu sprengen

так каким-то образом я начал стрелять.

В чём смысл и контекст мема «Здесь приятно. »?

Перевод оригинала: "Nett hier. "

Мем с Биллом Мюрреем, держащим пистолет, и надписью "so irgendeines Weges ich begann zu sprengen". Юмористический образ, используемый для обозначения внезапного и непредсказуемого развития событий.


Другие переводы