Основано на реальных событиях

Оригинал: Basiert (auf einer wahren Begebenheit)

Мем: Основано на реальных событиях (Basiert  (auf einer wahren Begebenheit)) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ich will nichts kaufen, nicht weiterhelfen, nicht rauskommen und keiner Sekte anschließen

Я не хочу ничего покупать, никому не помогать, никуда не выходить и ни к какой секте не присоединяться

Ich will einfach nur mein Paket, welches eigentlich gestern ankommen sollte, damit ich meine kaputte Lampe austauschen kann

Я просто хочу получить свою посылку, которая должна была прийти вчера, чтобы я мог заменить сломанную лампу

В чём смысл и контекст мема «Основано на реальных событиях»?

Перевод оригинала: "Basiert (auf einer wahren Begebenheit)"

Мем с персонажем из мультфильма "Корпорация монстров", выражающим раздражение и недовольство ситуацией. Подпись: "Я просто хочу получить посылку, которую должен был получить вчера, чтобы заменить сломанную лампу". Юмор и relatable ситуация.


Другие переводы