Дома очень плохо. 😔

Оригинал: 💀 Dem Zuhausi geht es gar nicht gut 💀

Мем: Дома очень плохо. 😔 (💀 Dem Zuhausi geht es gar nicht gut 💀) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Du möchtest eine Ausbildung als Leitstellendisponent machen und erhältst sogar eine Zusage.

Ты хочешь пройти обучение на должность диспетчера и даже получаешь одобрение.

Du wirst dennoch abgelehnt weil du Autist bist und weil die das "Noch nie vorher hatten".

Тем не менее, тебя отклоняют, потому что ты аутист, и потому что у них «такого раньше никогда не было».

В чём смысл и контекст мема «Дома очень плохо. 😔»?

Перевод оригинала: "💀 Dem Zuhausi geht es gar nicht gut 💀"

Мем с черным мужчиной, выражающим разочарование. Надпись сверху: "Хочешь стажировку в качестве диспетчера и получишь обещание". Надпись снизу: "Тебя все равно отклонят, потому что ты аутист и потому что у тебя никогда не было опыта."


Другие переводы