На самом деле, собственное творение (как-то так)
Оригинал: Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)
Оригинал: Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)
Ex-Präsident tritt Haftstrafe an
Бывший президент отбывает тюремный срок
Neun Quadratmeter für Nicolas Sarkozy
Девять квадратных метров для Николя Саркози
Ab heute ist Ex-Präsident Sarkozy Frankreichs wohl berühmteste Gefängnisnase. Ende September war er zu fünf Jahren Haft verurteilt worden. Das Urteil polarisiert - und Sarkozys Anwälte kämpfen gegen die Haftstrafe.
С сегодняшнего дня бывший президент Саркози, вероятно, самая известная тюремная фигура во Франции. В конце сентября он был приговорен к пяти годам тюрьмы. Приговор вызвал поляризацию — а адвокаты Саркози борются против тюремного срока.
Gefängnisinsasse.
Тюремный заключенный.
Перевод оригинала: "Tatsächlich Eigenkreation (Irgendwie)"
Никола Саркози приговорен к тюремному заключению. Бывший президент Франции столкнулся с серьезными обвинениями и получил срок. Адвокаты пытаются оспорить приговор.
