Не расист, НО...

Оригинал: Pas raciste MAIS

Мем: Не расист, НО... (Pas raciste MAIS) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Je ne suis pas raciste MAIS ces fleurs sont carrément splendides

Я не расист, НО эти цветы просто великолепны

Mais de quoi tu parles, ce n'est pas une affirmation raciste ça?

Но о чём ты говоришь, это же не расистское заявление?

Cette histoire a été fact-checkée par de vrais patriotes non racistes

Эта история была проверена настоящими патриотами, не расистами

Ah OK tout va bien alors

Ах, хорошо, тогда всё в порядке

Ben oui, je l'ai précisé, je ne suis pas raciste

Ну да, я уточнил, я не расист

В чём смысл и контекст мема «Не расист, НО...»?

Перевод оригинала: "Pas raciste MAIS"

Изображение с человечками, обсуждающими, являются ли цветы признаком расизма. Ироничный комикс о попытке доказать свою непричастность к расизму.


Другие переводы