Из-за недопонимания...

Оригинал: Sur un malentendu...

Мем: Из-за недопонимания... (Sur un malentendu...) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Si je peux me permettre de te donner un conseil c'est: oublie que t'as aucune chance, vas-y, fonce !

Если позволите дать вам совет: забудьте, что у вас нет шансов, вперед, действуйте!

В чём смысл и контекст мема «Из-за недопонимания...»?

Перевод оригинала: "Sur un malentendu..."

Смешная картинка с мужчиной, дающим совет: «Если я могу тебе дать совет, забудь, что у тебя есть хоть какой-то шанс, вперед!»

Другие переводы

Это случается даже с лучшими, не так ли, Франсис?

Мем: Это случается даже с лучшими, не так ли, Франсис? (Ca arrive même aux meilleurs, hein mon Francis ?) — перевод на русский

0 0

Признаюсь, его взгляд беспокоит.

Мем: Признаюсь, его взгляд беспокоит. (Son regard est troublant je l'avoue) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Пьеро-обманщик

Мем: Пьеро-обманщик (Pierrot le fourbe) — перевод на русский

0 0

Не расист, НО...

Мем: Не расист, НО... (Pas raciste MAIS) — перевод на русский

0 0

GM BK — гений?

Мем: GM BK — гений? (Le CM de BK est un génie ?) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Выглядеть как человек, знающий, какая ручка лучше всего пишет.

Мем: Выглядеть как человек, знающий, какая ручка лучше всего пишет. (Avoir la tête du gars qui sait quel feutre a le meilleur goût) — перевод на русский

0 0

Я просто улучшил своего Ааракрокру, а теперь он возомнил себя Леголасом.

Мем: Я просто улучшил своего Ааракрокру, а теперь он возомнил себя Леголасом. (J’ai offert un simple upgrade à mon Aarakocra et maintenant il se prend pour Legolas.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Зак де ла Рокад

Мем: Зак де ла Рокад (Zack de la Rocade) — перевод на русский

0 0

Джордан Фицджеральд Кеннеди

Мем: Джордан Фицджеральд Кеннеди (Jordan Fitzgerald Kennedy) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Кто правильно назовёт намибийца

Мем: Кто правильно назовёт намибийца (Qui nomme bien Namibien) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения #Учеба и студенты