Кто-нибудь избавьтесь от этого

Оригинал: Somebody get rid of it

Мем: Кто-нибудь избавьтесь от этого (Somebody get rid of it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

YOU KNOW WHAT REALLY GRINDS MY GEARS?

Знаешь, что действительно меня бесит?

THIS VOLUME CONTROL HERE THAT IS BLOCKING THE PAUSE BUTTON AND IS REDUNDANT AFTER "SHOWING CONTROLS"

Этот регулятор громкости здесь, который блокирует кнопку паузы и является избыточным после «ПОКАЗА УПРАВЛЕНИЯ»

В чём смысл и контекст мема «Кто-нибудь избавьтесь от этого»?

Перевод оригинала: "Somebody get rid of it"

На изображении показан мем с Питером Гриффином и скриншот видеоплеера с перекрывающимися иконками громкости и паузы. Иконка громкости блокирует кнопку паузы.


Другие переводы