Конечно, я его знаю! Это же я!

Оригинал: Of course I know him! He's me!

Мем: Конечно, я его знаю! Это же я! (Of course I know him! He's me!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A guy identical to David Schwimmer was caught stealing beer on camera. Instead of denying it, Schwimmer recreated the whole thing for laughs.

Человек, как две капли воды похожий на Дэвида Швиммера, был поман на краже пива камерой наблюдения. Вместо того отрицать это, Швиммер воссоздал всю ситуацию ради шутки.

The one where Ross is a criminal mastermind.

Та самая серия, где Росс — криминальный гений.

В чём смысл и контекст мема «Конечно, я его знаю! Это же я!»?

Перевод оригинала: "Of course I know him! He's me!"

Двойник Дэвида Швиммера пойман на камеру во время кражи. Вместо того, чтобы отрицать, он позирует с награбленным. Мем с Россом из "Друзей".


Другие переводы