Как переводится оригинальный заголовок «Disqualified due to a Peculiar Hydration Pack»?

Оригинал: Disqualified due to a Peculiar Hydration Pack. Перевод на русский: Дисквалификация из-за необычного гидратационного рюкзака..

Дисквалификация из-за необычного гидратационного рюкзака.

Оригинал: Disqualified due to a Peculiar Hydration Pack

0 0

В чём смысл и контекст мема «Дисквалификация из-за необычного гидратационного рюкзака.»?

Перевод оригинала: "Disqualified due to a Peculiar Hydration Pack"

Велосипедист в ярком костюме и защитный жилет. Фотографии с места падения и крупный план защиты спины. Безопасность на велосипеде - это важно!