Всегда найдется тот, кто не слушает.

Оригинал: Always that one person who doesn't listen

Мем: Всегда найдется тот, кто не слушает. (Always that one person who doesn't listen) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The pilot: "There are only 10 parachutes left and we're 9 people"

Пилот: «Осталось всего 10 парашютов, а нас 9 человек»

Me, a total hero with attention deficit:

Я, настоящий герой с дефицитом внимания:

В чём смысл и контекст мема «Всегда найдется тот, кто не слушает.»?

Перевод оригинала: "Always that one person who doesn't listen"

Смешной мем с самолета: пилот объявляет о нехватке парашютов, а пассажиры в шоке. Юмористическая иллюстрация, высмеивающая неловкую ситуацию.


Другие переводы