Как переводится оригинальный заголовок «Always check the number of reviews before trusting that 5-star rating»?

Оригинал: Always check the number of reviews before trusting that 5-star rating. Перевод на русский: Всегда проверяйте количество отзывов, прежде чем доверять этой 5-звездочной оценке..

Всегда проверяйте количество отзывов, прежде чем доверять этой 5-звездочной оценке.

Оригинал: Always check the number of reviews before trusting that 5-star rating

0 0

#Отношения

В чём смысл и контекст мема «Всегда проверяйте количество отзывов, прежде чем доверять этой 5-звездочной оценке.»?

Перевод оригинала: "Always check the number of reviews before trusting that 5-star rating"

Мем с женщиной, показывающий разницу между ожидаемым и реальным результатом. 5.0 vs 4.6 звезд.

Всегда проверяйте количество отзывов, прежде чем доверять этой 5-звездочной оценке.

В чём смысл и контекст мема «Всегда проверяйте количество отзывов, прежде чем доверять этой 5-звездочной оценке.»?

Другие переводы

Прекрасно

Олли!

Аллигаторы

Всегда найдется тот, кто не слушает.

Притворись, что не видишь его, иначе они поймут, что ты сумасшедший.

Пещерные люди любили пышные формы

Мне больше всё равно.

Чёрт

Во времена, когда деревянные панели и ковры с длинным ворсом были пиком интерьерного дизайна, а мы просто жили и наслаждались жизнью.

Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1564