Иногда приоритеты Супермена немного сбиваются.

Оригинал: Superman's priorities are a bit off sometimes

Мем: Иногда приоритеты Супермена немного сбиваются. (Superman's priorities are a bit off sometimes) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

PULL THE KID OUT OF WAY OF THE TRAIN

УБРАТЬ РЕБЕНКА С ПУТИ ПОЕЗДА

FORCIBLY CRASH THE TRAIN, POTENTIALLY SERIOUSLY INJURING AND/OR KILLING THE PEOPLE ON BOARD

НАМЕРЕННО РАЗБИТЬ ПОЕЗД, ПОТЕНЦИАЛЬНО НАНЕСТИ ТЯЖЕЛЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ УБИТЬ ЛЮДЕЙ НА БОРТУ

В чём смысл и контекст мема «Иногда приоритеты Супермена немного сбиваются.»?

Перевод оригинала: "Superman's priorities are a bit off sometimes"

Супермен спешит спасти ребёнка, находящегося на железнодорожных путях, игнорируя риски для пассажиров поезда. Мем с Дрейком выбирает спасение ребёнка.

Другие переводы

Чёрт

Мем: Чёрт (Damn) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Во времена, когда деревянные панели и ковры с длинным ворсом были пиком интерьерного дизайна, а мы просто жили и наслаждались жизнью.

Мем: Во времена, когда деревянные панели и ковры с длинным ворсом были пиком интерьерного дизайна, а мы просто жили и наслаждались жизнью. (Back when wood-paneled walls and shag carpet were peak interior design and we were all just vibing) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1564

Мем: Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1564 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1564) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Это так.

Мем: Это так. (It does) — перевод на русский

0 0

Он потратил большую часть денег.

Мем: Он потратил большую часть денег. (He spent most of the money) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

Каждый раз, когда я открываю духовку

Мем: Каждый раз, когда я открываю духовку (Every single time I open the oven) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1563

Мем: Публикую мемы, найденные на моём смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1563 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1563) — перевод на русский

0 0

Предоставление им свободы воли было ошибкой.

Мем: Предоставление им свободы воли было ошибкой. (Giving them free will was a mistake) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Кто-нибудь видел маленький латунный ключ?

Мем: Кто-нибудь видел маленький латунный ключ? (Has anyone seen a small, brass key?) — перевод на русский

0 0

Успех

Мем: Успех (S U C C) — перевод на русский

0 0

#Отношения