Как зовут сотрудника, отвечающего за банджи-джампинг? Хьюго Фюрст.
Оригинал: What‘s the name of the bungee jump attendant? Hugo Fürst.
Оригинал: What‘s the name of the bungee jump attendant? Hugo Fürst.
IN THE UK, HE'S WALLY. IN THE USA, HE'S WALDO. IN GERMANY, HE'S WALTER. IN FRANCE, HE'S CHARLIE. IN SWEDEN, HE'S HUGO...
В Великобритании его зовут Уолли. В США — Уолдо. В Германии — Вальтер. Во Франции — Шарли. В Швеции — Хьюго...
NO WONDER HE'S SO HARD TO FIND
Неудивительно, что его так трудно найти.
Перевод оригинала: "What‘s the name of the bungee jump attendant? Hugo Fürst."
Мужчина показывает на портрет в рамке, где человек одет в яркую полосатую одежду. Подпись гласит: «В Британии его зовут Уолли, в США — Уолдо...» и т.д. Смысл в том, что его сложно найти из-за разных имен в разных странах.
