Как будто ничего и не произошло

Оригинал: Like, literally nothing happened

Мем: Как будто ничего и не произошло (Like, literally nothing happened) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

hey remember when the panama papers came out and revealed that all the rich people in the world are part of enormous criminal conspiracy to dodge taxes and hoard stolen wealth in offshore accounts and literally nothing happened

Помните, как вышли «Панамские документы» и показали, что все богатые люди мира участвуют в огромном преступном сговоре, чтобы уклоняться от налогов и скрывать украденные богатства в оффшорных счетах, и, по сути, ничего не случилось.

В чём смысл и контекст мема «Как будто ничего и не произошло»?

Перевод оригинала: "Like, literally nothing happened"

Твит Колина Тейлора о "Панамских документах": богатые уклоняются от налогов и прячут деньги в офшорах, но ничего не произошло.


Другие переводы