Леланд Склар

Оригинал: Leland Sklar

Мем: Леланд Склар (Leland Sklar) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Legendary session bassist Leland Sklar added a non-functional switch to his bass, dubbed the "producer switch." Whenever a producer asks him for a new sound, he flips the switch, making sure they're watching, and continues playing as before. Sklar says this harmless trick has saved him countless headaches.

Легендарный сессионный басист Леланд Склар установил на свой бас нерабочий переключатель, который продюцер назвал «продюсерским переключательт. По словам Скляр, этот безобидный трюк спас его от множества головных болей.

В чём смысл и контекст мема «Леланд Склар»?

Перевод оригинала: "Leland Sklar"

Легендарный сессионный басист Леланд Склар добавил на свою бас-гитару нефункциональный переключатель, чтобы отмахиваться от просьб продюсеров изменить звук.


Другие переводы