Барабаны навсегда!

Оригинал: Drums 4 ever!

Мем: Барабаны навсегда! (Drums 4 ever!) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHEN YOUR NEIGHBOR RINGS YOUR DOORBELL AT 3 A.M., BUT YOU'RE LUCKILY STILL AWAKE BECAUSE YOU'RE PLAYING DRUMS.

Когда твой сосед звонит в твой дверной звонок в 3 часа ночи, но ты, к счастью, все еще не спишь, потому что играешь на барабанах.

В чём смысл и контекст мема «Барабаны навсегда!»?

Перевод оригинала: "Drums 4 ever!"

Смешная картинка: барабанщик играет на барабанах, пока кто-то звонит в дверь ночью. Юмор, барабаны, соседи, ночной шум.

Другие переводы

Один из самых значимых альбомов за последние 30 лет.

 Мем: Один из самых значимых альбомов за последние 30 лет. (One of the most important albums in the last 30 years.) — перевод на русский
0

Давай, братан!

 Мем: Давай, братан! (Rock on brother) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Поделитесь треком, который вам нравится, но вы стесняетесь признаться. Вот мой

 Мем: Поделитесь треком, который вам нравится, но вы стесняетесь признаться. Вот мой (Share the banger you're ashamed to like. Here is mine) — перевод на русский
0
#Котики

Помним Питера Стила, ушедшего из жизни в этот день в 2010 году. Этот гигант был наиболее известен как басист и вокалист группы Type O Negative. Его голос был совершенно уникальным и легко узнаваемым. Покойся с миром, сэр. Вы создали потрясающую музыку.

 Мем: Помним Питера Стила, ушедшего из жизни в этот день в 2010 году. Этот гигант был наиболее известен как басист и вокалист группы Type O Negative. Его голос был совершенно уникальным и легко узнаваемым. Покойся с миром, сэр. Вы создали потрясающую музыку. (In memoriam Peter Steele who passed on this day in 2010. This giant of a man was most well known for being the bassist and vocalist for the band Type O Negative. His voice was very unique and very recognizable. RIP Sir. You made some awesome music.) — перевод на русский
0
#Жизненно

Я после каждой мелкой неприятности

 Мем: Я после каждой мелкой неприятности (Me after every minor inconvenience) — перевод на русский
0
#Котики

80-е

 Мем: 80-е (80s) — перевод на русский
0
#Отношения

Если вы знаете, откуда это, я приветствую вас.

 Мем: Если вы знаете, откуда это, я приветствую вас. (If you know where this is from, i salute you) — перевод на русский
0
#Отношения

Сегодня этому шедевру исполняется 30 лет.

 Мем: Сегодня этому шедевру исполняется 30 лет. (This masterpiece turns 30 today) — перевод на русский
0

Сегодня для меня 5000-й день! Я давно приберег этот момент…

 Мем: Сегодня для меня 5000-й день! Я давно приберег этот момент… (It’s day 5000 for me today! Saved this one for quite a while…) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Кино и сериалы #Учеба и студенты

Плохая религия

 Мем: Плохая религия (Bad religion) — перевод на русский
0