Всего лишь два друга занимаются международными отношениями

Оригинал: Just two bros doing some international relations

Мем: Всего лишь два друга занимаются международными отношениями (Just two bros doing some international relations) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In the Middle Ages, it was not unusual for two kings to sleep in the same bed as a public act of diplomacy, trust and political alliance between kingdoms.

В Средние века для двух королей было не редкостью спать в одной постели как публичный акт дипломатии, доверия и политического союза между королевствами.

It’s not gay guys it’s for diplomacy

Это не гейство, ребята, это для дипломатии

В чём смысл и контекст мема «Всего лишь два друга занимаются международными отношениями»?

Перевод оригинала: "Just two bros doing some international relations"

Средневековая картина: два короля спят в одной кровати, символизируя союз и дипломатию между королевствами. Исторический контекст и альянсы.


Другие переводы