Какая же ей повезло!

Оригинал: What a lucky lady

Мем: Какая же ей повезло! (What a lucky lady) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My boyfriend said he was going to make dinner tonight and this is what he made

Мой парень сказал, что приготовит ужин сегодня вечером, и вот что он сделал

You have to understand, in male culture this is considered a huge sign of respect.

Вы должны понимать, в мужской культуре это считается огромным знаком уважения.

В чём смысл и контекст мема «Какая же ей повезло!»?

Перевод оригинала: "What a lucky lady"

Фотография тарелки с макаронами с сыром и жареной курицей. Мужской жест уважения и заботы о близких, приготовление ужина дома.


Другие переводы