Похищен инопланетянами или просто мама ведет себя как обычно?

Оригинал: Abducted by aliens or just mom being mom

Мем: Похищен инопланетянами или просто мама ведет себя как обычно? (Abducted by aliens or just mom being mom) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I was abducted by aliens. They made me wash my hands, clean my room, and eat my vegetables.

Меня похитили пришельцы. Они заставили меня мыть руки, убирать комнату и есть овощи.

Turns out I was on the mothership.

Оказалось, я был на материнском корабле.

В чём смысл и контекст мема «Похищен инопланетянами или просто мама ведет себя как обычно?»?

Перевод оригинала: "Abducted by aliens or just mom being mom"

Смешной твит от Dad Jokes: меня похитили инопланетяне и заставили помыть руки, убрать комнату и съесть овощи! Оказалось, я был на материнском корабле.

Другие переводы

Этого не случится.

Мем: Этого не случится. (Not going to happen.) — перевод на русский

0 0

Когда я отращиваю волосы, думая, что выгляжу как рок-звезда, но на самом деле выгляжу вот так

Мем: Когда я отращиваю волосы, думая, что выгляжу как рок-звезда, но на самом деле выгляжу вот так (When I grow my hair out thinking I look like a rockstar but look like this) — перевод на русский

0 0

Выглядит так, будто Аарон Роджерс проиграл бой Кевину Маккалистеру.

Мем: Выглядит так, будто Аарон Роджерс проиграл бой Кевину Маккалистеру. (Aaron Rodgers looks like he lost a fight with Kevin McCallister) — перевод на русский

0 0

Брат, пора использовать мощный огнемет!

Мем: Брат, пора использовать мощный огнемет! (Heavy flamer time brother) — перевод на русский

0 0

Я, когда кто-то пытается решить мои проблемы, а мне просто хочется поскучать в печали.

Мем: Я, когда кто-то пытается решить мои проблемы, а мне просто хочется поскучать в печали. (Me when someone tries to fix my problems and I just want to wallow) — перевод на русский

0 0

Божий замысел

Мем: Божий замысел (God's plan) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Сара Коннор не в восторге от ваших рождественских подарков.

Мем: Сара Коннор не в восторге от ваших рождественских подарков. (Sarah Connor is not amused by your Christmas presents) — перевод на русский

0 0

Небольшого затемнения оказалось достаточно — вот мой вклад в среду, хорошего дня всем!

Мем: Небольшого затемнения оказалось достаточно — вот мой вклад в среду, хорошего дня всем! (A short period in the dark does the trick - here's my contribution to wednesday, have a nice one folks!) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Правда о стриминговых сервисах, которую не хотят говорить

Мем: Правда о стриминговых сервисах, которую не хотят говорить (Truth bomb about streaming services) — перевод на русский

0 0

#Котики

Надеюсь, на этой рождественской вечеринке ничего не пойдёт не так.

Мем: Надеюсь, на этой рождественской вечеринке ничего не пойдёт не так. (Hope nothing goes wrong at this Christmas party) — перевод на русский

0 0