Я так и знал!

Оригинал: I f*cking knew it.

Мем: Я так и знал! (I f*cking knew it.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You are going to bring up my obsession with predicting the future, aren't you?

Ты собираешься упомянуть мою одержимость предсказанием будущего, правда?

I knew it

Я знал это

Yes

Да

В чём смысл и контекст мема «Я так и знал!»?

Перевод оригинала: "I f*cking knew it."

Смешная картинка: жена спрашивает у психолога, не усилит ли тот ее увлечение предсказаниями, на что муж отвечает: "Я знал это!"


Другие переводы