КАРЛ БЛОХ – В РИМСКОЙ ОСТЕРИИ

Оригинал: CARL BLOCH - IN A ROMAN OSTERIA

Мем: КАРЛ БЛОХ – В РИМСКОЙ ОСТЕРИИ (CARL BLOCH - IN A ROMAN OSTERIA) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHEN YOU WANTED TO PAINT A PAINTING SECRETLY

КОГДА ТЫ ХОТЕЛ НЕЗАМЕТНО НАРИСОВАТЬ КАРТИНУ

BUT YOU FORGOT TO TURN OFF THE FLASH

НО ТЫ ЗАБЫЛ ВЫКЛЮЧИТЬ ВСПЫШКУ

В чём смысл и контекст мема «КАРЛ БЛОХ – В РИМСКОЙ ОСТЕРИИ»?

Перевод оригинала: "CARL BLOCH - IN A ROMAN OSTERIA"

Мем с картиной: "Когда хотел нарисовать картину тайно, но забыл выключить вспышку". Юмористическая иллюстрация, высмеивающая неудачную попытку скрытности.


Другие переводы