Оставьте включённым

Оригинал: Leave it on

Мем: Оставьте включённым (Leave it on) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

YOU'RE RIGHT, SWEETY. LET'S PUT THE FIRE OUT.

Ты права, дорогая. Давай потушим огонь.

DADDY, WON'T SANTA BURN HIMSELF IF HE COMES DOWN THE CHIMNEY?

Папа, Санта не обожжется, если спустится по дымоходу?

...LEAVE IT ON.

...Оставь гореть.

NO...

Нет...

War and Peas

Война и Горох

В чём смысл и контекст мема «Оставьте включённым»?

Перевод оригинала: "Leave it on"

Забавный комикс о девочке, которая беспокоится, что Санта может обжечься, спускаясь по дымоходу, и просит отца не тушить камин. War and Peas.


Другие переводы