Та же цена, больше веселья

Оригинал: Same price more fun

Мем: Та же цена, больше веселья (Same price more fun) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Im not allowed to exchange propane tanks anymore. They didn't find Tank Hill funny.

Мне больше не разрешают баллоны с пропаном. Им не показалась смешной шутка про «Танк Хилл».

В чём смысл и контекст мема «Та же цена, больше веселья»?

Перевод оригинала: "Same price more fun"

Газовый баллон, стилизованный под персонажа из мультфильма 'Южный парк' (Butters Stotch), стоит на полке среди других баллонов. Подпись: 'Нельзя больше обменивать газовые баллоны. Они не нашли Баттерса смешным.'

Другие переводы

Чёрт, да!

Мем: Чёрт, да! (F*ck, yeah!) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Не так уж и плохо

Мем: Не так уж и плохо (It isn't this bad) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Паника

Мем: Паника (Panik) — перевод на русский

0 0

Тексты о любви

Мем: Тексты о любви (Love texts) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Открыл окно в Великобритании, приехала полиция и установила это. Мне сказали, что открывать окна незаконно, и выписали штраф в 200 фунтов стерлингов. Эта страна - просто посмешище.

Мем: Открыл окно в Великобритании, приехала полиция и установила это. Мне сказали, что открывать окна незаконно, и выписали штраф в 200 фунтов стерлингов. Эта страна - просто посмешище. (Opened my window in the UK and police came round and installed this. Was told its illegal to open windows and got a £200 fine. This country is a joke) — перевод на русский

0 0

Ищу место и Wi-Fi

Мем: Ищу место и Wi-Fi (Looking for a seat and WiFi) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Они открыли сбор на GoFundMe.. Пожалуйста, пожертвуйте.

Мем: Они открыли сбор на GoFundMe.. Пожалуйста, пожертвуйте. (And They Open A Gofund Me ..Please Donate .) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Самосовершенствование — это непросто.

Мем: Самосовершенствование — это непросто. (Self improvement is tough.) — перевод на русский

0 0

Похоже, мне понадобится пушка побольше.

Мем: Похоже, мне понадобится пушка побольше. (Gonna need a bigger gun) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Инопланетяне: объяснение

Мем: Инопланетяне: объяснение (Aliens explained) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование