Катитесь, глупцы!

Оригинал: Slide, you fools!

Мем: Катитесь, глупцы! (Slide, you fools!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Up, up, up the stairs we go, and then ... a tunnel.

Вверх, вверх, вверх по лестнице мы идем, а затем... туннель.

В чём смысл и контекст мема «Катитесь, глупцы!»?

Перевод оригинала: "Slide, you fools!"

Смешная картинка: Голлум из "Властелина колец" поднимается по лестнице к водному аттракциону с надувным кругом. Подпись: "Вверх, вверх по ступенькам, а затем... туннель!"


Другие переводы